V-는 등 N에 재능을 발휘하다の使い方
〜などで才能を発揮する
具体的にやったことをいくつか並べてから、「ある分野で才能を発揮した」と締める形。-는 등 は日本語の「〜など」と同じく例示であって列挙し尽くすことではないので、二つ三つ挙げれば十分、ほかにもあると読み手が補ってくれます。人物紹介、受賞の説明、経歴といった書きことばでよく見ます。
접속 活用
- -는 등 は動詞語幹に付き、ㄹ パッチムは脱落する
- 찍다찍는 등
- 만들다만드는 등
- 複数挙げるときは前を -고 でつなぎ、最後の動詞だけに -는 등 を付ける
- 글을 쓰고 사진을 찍는 등
- 分野は N에 で示す。재능 は 능력 に替えてもよく、どちらも 발휘하다 と組む
예문
例 文
그 선배는 글을 쓰고 사진을 찍는 등 여러 분야에 재능을 발휘했어요.
あの先輩は文章を書いたり写真を撮ったりなど、いくつもの分野で才能を発揮しました。出典 2026.09.11（金） 例文
이번에는 신입 디자이너가 색을 고르고 여백을 잡는 등 여러 부분에 재능을 발휘했습니다.
今回は新人デザイナーが色を選んだり余白を決めたりなど、いくつもの部分で才能を発揮しました。出典 2026.09.11（金） ビジネス会話
그 친구는 새가 나는 순간을 포착하고 빛을 읽는 등 자연 사진에 재능을 발휘했어요.
あの子は鳥が飛び立つ瞬間をとらえたり光を読んだりなど、自然写真で才能を発揮しました。出典 2026.09.12（土） 例文
삼촌은 해가 지는 시간을 계산하고 장소를 고르는 등 사진 기획에 능력을 발휘하셨어요.
おじは日の入りの時刻を計算したり場所を選んだりなど、写真の企画で能力を発揮しました。出典 2026.09.12（土） 例文
동아리에서 다들 그러던데요. 선배는 새가 나는 순간을 잡고 낙엽 색을 살리는 등 자연 사진에 재능을 발휘하신다고요.
サークルのみんなが言っていました。先輩は鳥が飛び立つ瞬間をとらえたり落ち葉の色を生かしたりなど、自然写真で才能を発揮しているって。出典 2026.09.12（土） 日常会話
V-는 등 N에 재능을 발휘하다 と 완결된 목록 の違い
※등 の前に数え切ったリストを置かないこと。この語の意味は「ほかにも挙げていないものがある」なので、「1등과 2등 등」のように言い切った文を書くと前後で食い違います。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。