A-(으)ㄴ데도 불구하고の使い方
〜にもかかわらず
前の内容からすれば当然そうなるはずなのに、後ろでは逆のことが起きた、という食い違いを表します。ただの -는데도 よりその落差を強め、改まった場や書き言葉でよく使われます。
접속 活用
- 形容詞 A-(으)ㄴ데도 불구하고
- 바쁘다바쁜데도 불구하고
- 動詞 V-는데도 불구하고
- 노력하다노력하는데도 불구하고
- 名詞は N인데도 불구하고。過去のことは -았/었는데도 불구하고
예문
例 文
광고를 늘렸는데도 불구하고 반응이 크지 않았습니다.
広告を増やしたにもかかわらず、反応は大きくありませんでした。出典 2026.08.31（月） 例文
처음엔 다 그래요. 자료가 많은데도 불구하고 기한은 짧으니까, 중요한 것부터 골라요.
最初はみんなそうですよ。資料が多いにもかかわらず期限は短いので、大事なものから選んで。出典 2026.08.31（月） ビジネス会話
비가 오는데도 불구하고 역까지 마중을 나와 줬어요.
雨が降っていたにもかかわらず、駅まで迎えに来てくれました。出典 2026.09.01（火） 例文
길이 많이 막혔는데도 불구하고 다들 제시간에 도착했어요.
道がかなり混んでいたにもかかわらず、みんな時間どおりに着きました。出典 2026.09.01（火） 例文
집값이 비싼데도 불구하고 알아보긴 했는데, 마땅한 데가 없더라고.
家賃が高いにもかかわらず一応探してはみたけど、ちょうどいいところがなくて。出典 2026.09.01（火） 日常会話
A-(으)ㄴ데도 불구하고 と -는데도、-지만 の違い
※불구하고 は省いて -는데도 だけでも言え、その分やわらかくなります。前後に「本来ならこうなるはずが、そうならなかった」という落差が必要で、単なる逆接なら -지만 で十分です。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。