V-냐고 하다[묻다]の使い方
〜かと聞く（疑問文の引用）
他人がした質問をそのまま引用します。元の文が疑問文のときにこの形を使い、後ろに 하다 か 묻다 を置きます。引用するのは「何を言ったか」ではなく「何を尋ねたか」です。
접속 活用
- 動詞・形容詞の語幹 ＋ -냐고
- 가다가냐고
- 바쁘다바쁘냐고
- 過去形 ＋ -았/었냐고
- 했냐고 물었어요
- 名詞 ＋ -(이)냐고
- 학생이냐고 물었어요
- 動詞では -는지 묻다 もよく使いますが、-냐고 のほうが元の問いの語気に近くなります。
예문
例 文
거래처에서 납기를 맞출 수 있냐고 물어봤어요.
取引先から納期に間に合うかと聞かれました。出典 2026.09.25（金） 例文
빠르네요. 그런데 내부에서 마감을 언제까지 맞출 수 있냐고 물어봐서요.
早いですね。ところで社内から、締め切りはいつまで間に合うかと聞かれまして。出典 2026.09.25（金） ビジネス会話
옆자리 사람이 이 자리 비었냐고 물었어요.
隣の人がこの席は空いているかと聞きました。出典 2026.09.26（土） 例文
직원이 짐을 맡기시겠냐고 했어요.
係員が、荷物を預けるかと聞きました。出典 2026.09.26（土） 例文
그렇군요. 아까 옆에 계신 분도 환불이 되냐고 물어보시던데, 가능한가요?
そうですか。さっき隣の方も払い戻しはできるかと聞いていましたが、可能ですか？出典 2026.09.26（土） from.旅遊對話
V-냐고 하다[묻다] と -다고 / -(으)라고 / -자고 の違い
※平叙文の引用は -다고、命令は -(으)라고、勧誘は -자고。疑問文だけが -냐고 です。この四つの取り違えが引用文でいちばん多い誤りです。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。