N에 와요の使い方
〜に来ます
誰かがこちらへ移動してくることを表します。에 が示すのは到達点——どこへ行き着くか。日本語の「〜に来る」の「に」がそのまま対応します。오다 の丁寧な形は 와요 で、오 と 아요 が縮まった形です。初級で最初に使う助詞であり、에서 と混同しやすいところでもあります。
접속 活用
- 場所を表す名詞にそのまま 에 が付き、母音・子音の区別はありません
- 회사에 와요
- 사무실에 와요
- 오다 の活用
- 現在 와요
- 過去 왔어요
- 尊敬 오세요
- 오다 と 가다 の使い分けは話し手の位置しだい。自分のほうへ来るなら 오다、離れていくなら 가다
예문
例 文
다음 주에 손님이 사무실에 와요.
来週、お客様がオフィスに来ます。出典 2026.09.09（水） 例文
그 문제라면 시스템 담당자가 오후에 저희 사무실에 와요. 그때 같이 처리해요.
それなら、システムの担当者が午後にうちのオフィスに来ます。そのとき一緒に片づけましょう。出典 2026.09.09（水） ビジネス会話
요즘도 이 공원에 아침마다 사람들이 많이 와요.
最近も、この公園には毎朝たくさん人が来ます。出典 2026.09.10（木） 例文
그 선배는 모임에 안 왔어요.
その先輩は集まりに来ませんでした。出典 2026.09.10（木） 例文
태우 씨는 지금도 이 동아리 모임에 와요?
テウさんは今もこのサークルの集まりに来ますか。出典 2026.09.10（木） 日常会話
N에 와요 と N에서 와요 の違い
※에 は到達点、에서 は出発点または動作の行われる場所です。집에 와요＝家に来る／집에서 와요＝家から来る。どちらも正しい文ですが、意味は逆になります。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。