A-(으)ㄴ데の使い方
〜けど、〜（状況を先に述べてから話を転じる）
前にある状態をまず示し、そのあとで本当に言いたいことを続ける形。いちばん多いのは逆接（デザインはいいけど高すぎる）で、背景を述べてから提案や質問につなげることもある（外は寒いけど、中に入らない？）。日本語の「〜けど」とほぼ同じ感覚で、会話で非常によく使われ、-지만 よりやわらかい。
접속 活用
- 形容詞の語幹が母音で終われば -ㄴ데、ㄹ で終われば ㄹ を落としてから付ける
- 비싸다비싼데
- 길다긴데
- 子音で終われば -은데。ㅂ 不規則は音が変わる
- 좋다좋은데
- 어렵다어려운데
- 이다 は 인데、있다・없다 は -는데
- 회의인데
- 맛있는데。過去形はすべて -았/었는데：쌌는데
예문
例 文
이 옷은 예쁜데 좀 비싸요.
この服はかわいいですが、少し高いです。出典 2026.09.14（月） 例文
취지는 좋은데, 지금 공장을 담보로 잡히기에는 위험이 너무 큽니다.
趣旨はいいのですが、今工場を担保に入れるのはリスクが大きすぎます。出典 2026.09.14（月） ビジネス会話
왜요? 금리도 지금이 제일 낮은데요.
どうしてですか？金利も今がいちばん低いのに。出典 2026.09.14（月） ビジネス会話
이 식당은 값은 싼데 사람이 너무 많아요.
この店は値段は安いけど、人が多すぎます。出典 2026.09.15（火） 例文
밖은 추운데 안은 따뜻해요.
外は寒いですが、中は暖かいです。出典 2026.09.15（火） 例文
선배, 죄송한데 오늘 저녁 약속을 좀 미룰 수 있을까요?
先輩、すみませんが、今日の夜の約束を少し延ばせませんか。出典 2026.09.15（火） 日常会話
어제부터 눈이 빨갛고 가려운데, 아침에는 눈을 뜨기도 힘들었어요.
昨日から目が赤くてかゆいんですが、朝は開けるのもつらかったです。出典 2026.09.15（火） 日常会話
A-(으)ㄴ데 と -지만、V 현재형 -는데、전언의 -대 の違い
※動詞の現在形にはこの形を使わず、-는데 を付ける：가다 → 가는데（✗ 간데）。伝聞の -대 とも混同しやすい：싼데（安いけど……）／싸대（安いんだって）。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。