V-아/어 보다の使い方
〜してみる
現在形や勧誘の形では、一度試しにやってみるという意味です。過去形の -아/어 봤다 は、そのことを実際にした経験があるという意味です。 한번 とよく一緒に使い、-아/어 보세요 は「〜してみてください」という柔らかい勧めになります。
접속 活用
- 語幹の母音が ㅏ、ㅗ の場合 ＋ -아 보다
- 가다가 보다
- 살다살아 보다
- それ以外の語幹 ＋ -어 보다
- 먹다먹어 보다
- 입다입어 보다
- 하다 で終わる動詞 ＋ -해 보다
- 운동하다운동해 보다
예문
例 文
저는 한국 음식을 만들어 봤어요.
私は韓国料理を作ってみました。出典 2026.10.02（金） 例文
네, 기술팀에 직접 가서 확인해 봤는데 오늘 오전에 복구됐습니다.
はい。技術チームに直接行って確認してみたところ、今日の午前中に復旧しました。出典 2026.10.02（金） ビジネス会話
저는 한국 지하철을 타 봤어요.
私は韓国の地下鉄に乗ったことがあります。出典 2026.10.03（土） 例文
이 모자를 한번 써 보세요.
この帽子を一度かぶってみてください。出典 2026.10.03（土） 例文
잠시만요, 확인해 보겠습니다. 미니바 주스 두 병 요금입니다.
少々お待ちください。確認いたします。ミニバーのジュース2本分の料金です。出典 2026.10.03（土） from.旅遊對話