N을/를 잘하다
〜が上手だ
ある人が何かをうまくやると言うときの形です。目的語に 을/를 を付け、後ろに 잘하다 を置きます。技能・言語・得意分野の話でいちばんよく使います。
접속 活用
- 名詞にパッチムあり ＋ 을： 한국말을 잘해요
- 名詞にパッチムなし ＋ 를： 요리를 잘해요
- 否定は 못하다： 운전을 못해요（運転ができません）
예문
例 文
김 대리는 정리를 잘해서 자료를 금방 찾아요.
キム代理は整理が上手で、資料がすぐ見つかります。出典 2026.09.25（金） 例文
기획팀입니다. 그쪽 김 대리가 문서 작업을 잘해서 형식은 맡기셔도 됩니다.
企画チームです。あちらのキム代理が書類作業が上手なので、形式はお任せいただけます。出典 2026.09.25（金） ビジネス会話
저 직원이 영어를 잘해서 물어보면 금방 알려 줘요.
あの店員さんは英語が上手で、聞けばすぐ教えてくれます。出典 2026.09.26（土） 例文
저는 길 찾기를 잘 못해서 늘 지도를 켜 둬요.
私は道を探すのが苦手なので、いつも地図を開いています。出典 2026.09.26（土） 例文
역 뒤쪽 코너에 중국집이 하나 있어요. 그 집 사장님이 만두를 잘하십니다.
駅の裏の角に中華料理店が一軒あります。あそこの店主は餃子が上手ですよ。出典 2026.09.26（土） from.旅遊對話