三TOPIK 5-6

N은/는 A/V-(으)ㅁ을 알려 주다

〜であることを示している

書き言葉の表現です。主語はふつうデータや現象、信号などの人以外のもので、それが明らかにしている事実を述べます。報告書やニュース、論文でよく使われ、語り口は客観的です。

접속 活用

例文

이번 분기 잔고 추이는 회사의 재정 상태가 지난해보다 나아졌음을 알려 준다.

今期の残高の推移は、会社の財政状態が昨年より良くなったことを示している。出典 2026.08.30（日）例文

부채 비율이 업계 평균을 웃돈다는 사실은 자금 운용에 손실이 있었음을 알려 준다.

負債比率が業界平均を上回るという事実は、資金運用に損失があったことを示している。出典 2026.08.30（日）例文

빨간 경고등은 시스템에 결함이 있음을 알려 준다.

赤い警告灯はシステムに欠陥があることを知らせている。出典 2026.08.30（日）例文

그리고 어제 받은 시장 자료는 하반기 수요가 예상을 웃돌 것임을 알려 주고 있습니다. 물량은 그대로 유지하겠습니다.

それから、昨日いただいた市場資料は、下半期の需要が想定を上回ることを示しています。数量はこのまま維持します。出典 2026.08.30（日）ビジネス会話

응. 그리고 창문에 물이 맺혀 있는 건 그 집에 곰팡이가 생기기 쉬움을 알려 주는 신호야. 그것도 꼭 확인해.

うん。それと、窓に水滴がついているのは、その家にカビが生えやすいことを知らせる合図。それも必ず確かめて。出典 2026.08.30（日）日常会話

※話し言葉では -는 것을 알려 주다 と言うか、そのまま -대요 で済ませます。-(으)ㅁ は改まった書き言葉の名詞形です。なお 알려 주다 の相手を出すときは N에게 ですが、この文型では省くのがふつうです。