N 바람[열풍]이 불다の使い方
Nブームが起こる
流行や社会的な動き、投資熱のように、多くの人が一斉に押し寄せる現象を、風が吹くことにたとえます。 열풍 は 바람 よりも、熱気がはるかに高く勢いも強いという印象を与えます。 N 바람을 타다 は、その流れに乗って恩恵を受けるという意味です。記事や報告書でよく使われ、会話では 요즘 N이/가 유행이다 のように言うことも多いです。
접속 活用
- 名詞 ＋ 바람이 불다
- 캠핑 바람이 불다
- 다이어트 바람이 불다
- 名詞 ＋ 열풍이 불다
- 한류 열풍이 불다
- 주식 투자 열풍이 불다
- 名詞 ＋ 바람을 타다
- 한류 바람을 타고 수출이 늘다
예문
例 文
최근 직장인들 사이에 아침 운동 바람이 불면서 새벽에 문을 여는 헬스장이 늘고 있다.
最近、会社員の間で朝の運動ブームが起こり、早朝から営業するジムが増えています。出典 2026.10.07（水） 例文
네, 대만에서 왔어요. 요즘 대만에서도 한국 간식 바람이 불어서 떡볶이 가게가 엄청 많아졌어요.
はい、台湾から来ました。最近は台湾でも韓国のおやつがブームになって、トッポッキの店がものすごく増えました。出典 2026.10.07（水） from.旅遊對話
고물가가 이어지면서 소비자들 사이에 중고 거래 열풍이 불고 있다.
物価高が続く中、消費者の間では中古品取引ブームが起きている。出典 2026.10.08（木） 例文
요즘 우리 회사에도 퇴근 후에 운동하는 바람이 불어서 다들 헬스장에 다녀요.
最近、うちの会社でも仕事帰りに運動するのがブームになっていて、みんなジムに通っています。出典 2026.10.08（木） 例文
맞아, 그게 좋은 예야. 요즘 건강 바람이 불어서 이런 기사가 더 자주 나오는 것 같아.
そう、それがいい例だよ。最近は健康ブームだから、こういう記事が前よりよく出る気がする。出典 2026.10.08（木） 日常会話
関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。