A/V-기에の使い方
〜ので（理由）
前の内容が後ろの判断や行動の理由となり、話し手がその状況を見て判断したり行動したりした、というニュアンスがあります。主に書き言葉や改まった話し言葉で使い、日常会話では -아서/어서 や -길래 のほうがよく使われます。後ろに命令文や勧誘文は続きません。
접속 活用
- 動詞・形容詞の語幹 ＋ -기에
- 좋다좋기에
- 오다오기에
- 過去
- 語幹 ＋ -았/었기에： 늦다늦었기에
- 名詞 ＋ (이)기에
- 학생학생이기에
- 주말주말이기에
예문
例 文
날씨가 좋기에 오랜만에 공원까지 걸어갔다.
天気がよかったので、久しぶりに公園まで歩いて行った。出典 2026.10.02（金） 例文
죄송합니다. 어제 오후에 시스템 오류가 생겼기에 제출을 잠시 미뤘습니다.
申し訳ありません。昨日の午後、システムエラーが発生したため、提出をいったん見合わせました。出典 2026.10.02（金） ビジネス会話
길이 많이 막히기에 지하철로 갈아탔다.
道がかなり混んでいたので、地下鉄に乗り換えた。出典 2026.10.03（土） 例文
부장님이 찾으시기에 회의실에 가 보았습니다.
部長がお呼びだったので、会議室に行ってみました。出典 2026.10.03（土） 例文
네. 그런데 계산서에 모르는 금액이 있기에 여쭤보려고요.
はい。ただ、明細に心当たりのない金額があったので、お伺いしようと思いまして。出典 2026.10.03（土） from.旅遊對話