TOPIK 1-2

사이の使い方

間、仲

N과/와 N 사이 の形で二つの対象を前に置き、その間の空間を指します。 점심과 저녁 사이 のように、二つの時点の間も指します。 친구 사이 や 가까운 사이 のように、人と人との関係も指します。

접속 活用

例文

은행과 우체국 사이에 빵집이 있어요.

銀行と郵便局の間にパン屋があります。出典 2026.10.07（水）例文

주말에는 거의 그래요. 저기 떡집과 빵집 사이에 작은 가게가 있는데, 거기 꽈배기도 맛있어요.

週末はだいたいいつもこんな感じです。あそこの餅屋とパン屋の間に小さな店があるんですが、そこのクァベギというねじり揚げパンもおいしいですよ。出典 2026.10.07（水） from.旅遊對話

책상과 침대 사이에 가방이 있어요.

机とベッドの間にかばんがあります。出典 2026.10.08（木）例文

두 건물 사이에 작은 카페가 있어요.

二つの建物の間に小さなカフェがあります。出典 2026.10.08（木）例文

설문은 사람들의 응답에 의한 결과라서, 커피 때문에 오래 산다고는 말할 수 없어. 둘 사이에 관계가 보인다는 것뿐이야.

アンケート調査は人の回答をもとにしたものだから、コーヒーを飲むから長生きするとは言えないよ。二つの間に関連が見られるっていうだけ。出典 2026.10.08（木）日常会話

※가운데 は複数のものの真ん中や「その中」という意味でも使いますが、 사이 は二つのものの間の空間や人間関係を指します 중간 はちょうど中央の地点を強調しますが、 사이 は二つの対象の間であれば、どのあたりでも指せます

無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。