밖の使い方
外
밖 は、家や建物、窓のように境界がある場所の外側を指します。助詞を伴い、 밖에・밖에서 は位置、 밖으로 は方向を表します。名詞の後ろに分かち書きして、 집 밖・회사 밖 のように、どの場所の外側なのかを示します。
접속 活用
- 밖 ＋ 에／에서（位置）
- 밖에 있다
- 밖에서 기다리다
- 밖 ＋ 으로（方向）
- 밖으로 나가다
- 名詞 ＋ 밖（分かち書き）
- 집 밖
- 창문 밖
예문
例 文
아이들이 밖에서 놀아요.
子どもたちは外で遊んでいます。出典 2026.09.30（水） 例文
삼만 원이에요. 가게 밖에 걸어 둔 것보다 천이 훨씬 좋아요.
3万ウォンです。店の外に掛けてあるものより、生地がずっといいですよ。出典 2026.09.30（水） from.旅遊對話
고양이가 창문 밖을 봐요.
猫が窓の外を見ています。出典 2026.10.01（木） 例文
모두 회의실 밖으로 나갔습니다.
全員、会議室の外へ出ました。出典 2026.10.01（木） 例文
지하철역 밖이야. 안에서는 신호가 안 잡혀서 나왔어.
地下鉄の駅の外だよ。中だと電波が入らないから出てきた。出典 2026.10.01（木） 日常会話