TOPIK 3-4

언제나の使い方

いつも、常に

あることが例外なく繰り返されたり、ある状態が変わらず続いたりすることを指します。 언제나처럼 は「いつもそうだったように」という意味で、普段と変わらない様子を述べるときに使います。 항상 と意味はほぼ同じですが、いつまでも変わらないという気持ちがやや強く、思いを込めて話すときによく使います。

접속 活用

例文

우리 할머니는 언제나 웃는 얼굴로 손님을 맞으세요.

うちの祖母はいつも笑顔でお客さんを迎えます。出典 2026.10.07（水）例文

네, 친구들이 과자랑 떡을 꼭 사 오라고 했어요. 여기는 언제나 이렇게 사람이 많아요?

はい。友達に、お菓子と餅を必ず買ってきてと言われました。ここはいつもこんなに人が多いんですか？出典 2026.10.07（水） from.旅遊對話

아버지는 언제나 일곱 시에 집을 나서세요.

父はいつも7時に家を出ます。出典 2026.10.08（木）例文

오늘도 언제나처럼 지하철을 타고 출근했어요.

今日もいつものように地下鉄で出勤しました。出典 2026.10.08（木）例文

이제 알겠다. 나는 기사 제목만 보고 언제나 그대로 믿었거든.

なるほど、分かった。僕、記事の見出しだけ見て、いつもそのまま信じてたんだ。出典 2026.10.08（木）日常会話

※언제든지 は「いつでも構わない」という許可や可能、 언제나 は常にそうであるという事実を指し、「都合のよいときに連絡してください」なら 언제든지 연락하세요 と言います 항상 とはほぼ言い換えられますが、 언제나 のほうが変わらないという気持ちがやや強く込められます

無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。