A-(으)ㄴ데
〜けど、〜（状況を先に述べてから話を転じる）
前にある状態をまず示し、そのあとで本当に言いたいことを続ける形。いちばん多いのは逆接（デザインはいいけど高すぎる）で、背景を述べてから提案や質問につなげることもある（外は寒いけど、中に入らない？）。日本語の「〜けど」とほぼ同じ感覚で、会話で非常によく使われ、-지만 よりやわらかい。
접속 活用
- 形容詞の語幹が母音で終われば -ㄴ데、ㄹ で終われば ㄹ を落としてから付ける：비싸다 → 비싼데 ／ 길다 → 긴데
- 子音で終われば -은데。ㅂ 不規則は音が変わる：좋다 → 좋은데 ／ 어렵다 → 어려운데
- 이다 は 인데、있다・없다 は -는데：회의인데 ／ 맛있는데。過去形はすべて -았/었는데：쌌는데
예문
例 文
가격은 괜찮은데 납기가 너무 늦어요.
価格はまあまあだけど、納期が遅すぎます。出典 2026.09.14（月） 例文
취지는 좋은데, 지금 공장을 담보로 잡히기에는 위험이 너무 큽니다.
趣旨はいいのですが、今工場を担保に入れるのはリスクが大きすぎます。出典 2026.09.14（月） ビジネス会話
왜요? 금리도 지금이 제일 낮은데요.
どうしてですか？金利も今がいちばん低いのに。出典 2026.09.14（月） ビジネス会話