V-는지 모르다
〜か分からない
疑問をふくんだ中身をひとかたまりにして、後ろの 모르다 の対象にします。動詞は -는지、形容詞は -(으)ㄴ지、名詞は -인지。実際の会話では 모르겠다 と言うことが多く、そのほうが「ちょっと分からなくて」という柔らかい響きになります。
접속 活用
- 動詞の語幹に -는지 をつけます。있다・없다 も同じです：가다 → 가는지 ／ 맞다 → 맞는지 ／ 재미있다 → 재미있는지
- 形容詞は母音か ㄹ 終わりなら -ㄴ지、子音終わりなら -은지：바쁘다 → 바쁜지 ／ 좋다 → 좋은지
- 過去はすべて -았/었는지、名詞は N인지：끝났는지 ／ 담당자인지
예문
例 文
인수인계가 어디까지 끝났는지 모르겠습니다.
引き継ぎがどこまで終わっているのか分かりません。出典 2026.09.18（金） 例文
야간 수당 분담 건인데, 어디까지 합의가 됐는지 모르겠습니다.
夜勤手当の分担の件ですが、どこまで合意ができているのか分かりません。出典 2026.09.18（金） ビジネス会話
이 버튼을 왜 눌러야 하는지 모르겠어요.
このボタンをなぜ押さなければならないのか分かりません。出典 2026.09.19（土） 例文
그 가게가 아직 문을 여는지 모르겠어요.
あの店がまだ開いているのか分かりません。出典 2026.09.19（土） 例文
이 상자 안에 뭐가 들어 있는지 모르겠어. 열어 볼까?
この箱の中に何が入っているのか分からない。開けてみる？出典 2026.09.19（土） 日常会話