一TOPIK 1-2

N을/를 잘 못하다

不太擅長…、做不好…

表示能力上做不好某件事。못하다 是「做不到」，加上 잘 之後語氣變成「做得不夠好」，比直接說 못하다 委婉，也更常用於自謙。

접속 conjugation

例句

저는 마케팅 쪽 일을 잘 못해서 자료부터 찾고 있습니다.

我不太擅長行銷方面的工作，所以先從找資料開始。

그렇군요. 사실 저는 아직 이런 자료를 잘 못해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.

原來如此。老實說我還不太擅長這類資料，可能會花點時間。出自 business·2026-08-31

길눈이 어두워서 처음 가는 곳은 잘 못 찾아가요.

我方向感差，第一次去的地方常常找不到。

저는 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해요.

我不太能早起。

나 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해서... 그게 제일 어려워.

我不太能早起⋯⋯那才是最難的。出自 daily·2026-09-01

※分寫的「잘 못하다」是做不好，連寫的「잘못하다」是做錯，意思完全不同。另外「못하다」講的是能力做不到，「안 하다」是不想做。