TOPIK 5-6

N 바람[열풍]이 불다用法

掀起風潮

把流行、社會運動或投資熱潮等許多人一窩蜂投入的現象，比喻成颳起一陣風。 열풍 比 바람 更帶有熱度高、勢頭強烈的感覺。 N 바람을 타다 指乘上這股潮流並因此受益。這個表達常見於新聞報導或報告；日常對話也常說 요즘 N이/가 유행이다。

접속 conjugation

例句

최근 직장인들 사이에 아침 운동 바람이 불면서 새벽에 문을 여는 헬스장이 늘고 있다.

最近上班族之間掀起晨間運動風潮，清晨開始營業的健身房也愈來愈多。出自 2026.10.07（三）例句

네, 대만에서 왔어요. 요즘 대만에서도 한국 간식 바람이 불어서 떡볶이 가게가 엄청 많아졌어요.

對，我從台灣來的。最近台灣也吹起韓國小吃風潮，賣辣炒年糕的店變得非常多。出自 2026.10.07（三） from.旅遊對話

고물가가 이어지면서 소비자들 사이에 중고 거래 열풍이 불고 있다.

物價持續居高不下，消費者之間掀起了二手交易熱潮。出自 2026.10.08（四）例句

요즘 우리 회사에도 퇴근 후에 운동하는 바람이 불어서 다들 헬스장에 다녀요.

最近我們公司也掀起了下班後運動的風潮，大家都去健身房。出自 2026.10.08（四）例句

맞아, 그게 좋은 예야. 요즘 건강 바람이 불어서 이런 기사가 더 자주 나오는 것 같아.

對，這就是很好的例子。最近掀起一股健康風潮，這類報導好像也更常出現了。出自 2026.10.08（四）日常對話

※유행하다 著重服飾、歌曲等對象本身流行開來； N 바람이 불다 則著重整個社會形成這種氣氛或潮流

免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。