TOPIK 5-6

N(으)로 인해

由於…、因…而…

指出造成某個結果的原因,是新聞、報告與公告裡的正式說法。原因多半是事件或現象,不是某個人的意圖。後面接名詞時改成 -로 인한。

접속 conjugation

  • 沒有收音的名詞 + 로 인해:폭우로 인해 행사가 연기됐습니다
  • 有收音的名詞 + 으로 인해:정전으로 인해 작업이 중단됐습니다
  • 後面接名詞用 -로 인한:지연으로 인한 손실

예문

例 句
폭우로 인해 이번 주 행사가 다음 달로 연기되었습니다.
因為暴雨,這週的活動延到了下個月。出自 2026.09.04(五) 例句
맞습니다. 중간 확인을 건너뛴 것으로 인해 작업을 처음부터 다시 하게 됐습니다.
確實。由於跳過了期中確認,作業變成從頭重做。出自 2026.09.04(五) 商務對話
這是書面正式用法,口語講 때문에 就好。而且原因通常是事件或狀況,不太用在個人的作為上——「我忘了」要說 제가 잊어버려서,不說 제가 잊어버린 것으로 인해。

相關教材

每天一份韓文句型學習單,近七日免費閱讀下載。

閱讀今日教材