三TOPIK 5-6

N에서 N의 비중이 높다

在……之中，……所占的比重高（大／小／低）

把一個部分放進整體裡秤份量。前面的 N 是整體，後面的 N 是那個部分。형용사可以換成 높다·낮다·크다·작다 四個，語感差別不大。財報、市場分析、簡報裡的固定說法。

접속 conjugation

例句

저희 수출에서 동남아 시장이 차지하는 비중이 매년 높아지고 있습니다.

我們的出口裡，東南亞市場所占的比重逐年提高。出自 2026.09.09（三）例句

좋아요. 지금 저희가 가장 많이 버는 쪽이 무역이에요. 전체 매출에서 무역 부문이 차지하는 비중이 크니까 그 수치는 꼭 넣어 주세요.

好。現在我們最會賺的就是貿易這一塊。整體營收裡貿易部門所占的比重很大，那個數字一定要放進去。出自 2026.09.09（三）商務對話

※비중 一定要有「在什麼之中」。單獨說 수출의 비중이 높다，聽的人會等你補上整體是什麼。整體用 N에서 先講清楚。另外 비중 帶有份量與重要性，單純要講百分比用 비율 更準。