IIITOPIK 5-6

V-(으)오니

由於……,(所以請)……

公告、通知書、正式信件裡交代原因的說法。前面講理由,後面幾乎都接請託或指示,收在 -아/어 주시기 바랍니다 這類句尾。它是 -(으)니까 的鄭重版本,語氣比 -(으)니까 客氣得多,也把說話的人放得比較低。

접속 conjugation

  • 語幹母音收尾接 -오니,子音收尾接 -으오니:필요하다 → 필요하오니 / 있다 → 있으오니
  • ㄹ 語幹要去掉 ㄹ:알다 → 아오니 / 만들다 → 만드오니
  • ㅂ 不規則要變音:어렵다 → 어려우오니 / 가깝다 → 가까우오니

예문

例 句
본인 확인이 필요하오니 신분증을 지참해 주시기 바랍니다.
由於需要核對本人身分,請攜帶證件。出自 2026.09.16(三) 例句
그 정도면 오늘 안에 올릴 수 있겠네요. 다만 안내문에 '보험 증권은 재발급이 어려우오니 원본을 잘 보관해 주시기 바랍니다'라고 되어 있습니다.
這個金額的話,今天之內就能送件。只是公告上寫著「保險憑證不易補發,請妥善保管正本」。出自 2026.09.16(三) 商務對話
자리가 많지 않으오니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
由於名額不多,請盡快報名。出自 2026.09.17(四) 例句
주말에는 문을 닫으오니 평일에 방문해 주시기 바랍니다.
由於週末不營業,請於平日前來。出自 2026.09.17(四) 例句
단톡방 공지에 '회비는 현장에서 받으오니 현금을 준비해 주시기 바랍니다'라고 올라왔어. 일곱 시에 역 앞에서 기다릴 테니까 꼭 와.
群組公告寫著「會費於現場收取,請準備現金」。七點我在車站前等你,一定要來。出自 2026.09.17(四) 日常對話
這是書面語體,面對面講話用會很不自然,聽起來像在唸公告。口語要表達同樣的意思就用 -(으)니까 或 -아서/어서。真正會用到的場合是寫正式信件,或是把公告內容唸給對方聽。

相關教材

매일 아침

每天早上一份新的句型學習單,寄到你的信箱。免費,隨時可以退訂。

閱讀今日教材