TOPIK 3-4

언제나用法

總是、始終

某件事毫無例外地反覆發生，或某種狀態始終不變。「언제나처럼」是「一如往常」的意思，用於描述和平常一樣的一天。和「항상」意思幾乎相同，但更帶有「始終不變」的感受，因此常用於帶有情感的敘述。

접속 conjugation

例句

우리 할머니는 언제나 웃는 얼굴로 손님을 맞으세요.

我奶奶總是笑著迎接客人。出自 2026.10.07（三）例句

네, 친구들이 과자랑 떡을 꼭 사 오라고 했어요. 여기는 언제나 이렇게 사람이 많아요?

會，我朋友要我一定要買餅乾和年糕回去。這裡總是這麼多人嗎？出自 2026.10.07（三） from.旅遊對話

아버지는 언제나 일곱 시에 집을 나서세요.

爸爸總是在七點出門。出自 2026.10.08（四）例句

오늘도 언제나처럼 지하철을 타고 출근했어요.

今天也跟平常一樣搭捷運上班。出自 2026.10.08（四）例句

이제 알겠다. 나는 기사 제목만 보고 언제나 그대로 믿었거든.

我懂了。我以前總是只看報導標題就信以為真。出自 2026.10.08（四）日常對話

※「언제든지」指任何時間都可以，著重允許或可能；「언제나」則陳述總是如此的事實，因此「方便時請聯絡」要說「언제든지 연락하세요」。「항상」和「언제나」通常可以互換，但「언제나」更帶有始終不變的情感

免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。