A/V-(으)ㄹ 때用法
…的時候
某個動作正在進行或某種狀態持續的那個時間點，後句所說的事就在當時發生。談過去的事情時，使用 -았/었을 때，指出前句的事情在那個時間點已經結束。
접속 conjugation
- 語幹無收音 ＋ -ㄹ 때
- 가다갈 때
- 바쁘다바쁠 때
- 語幹有收音 ＋ -을 때
- 먹다먹을 때
- 작다작을 때
- 語幹以 ㄹ 收音結尾 ＋ -ㄹ 때
- 살다살 때
- 만들다만들 때
- 過去式 ＋ -았/었을 때
- 도착하다도착했을 때
- 名詞 ＋ 때
- 방학 때
- 시험 때
예문
例 句
비가 올 때는 버스를 타요.
下雨的時候搭公車。出自 2026.09.28（一） 例句
진짜? 제일 더울 때 고장 나면 정말 힘들지.
真的嗎？在最熱的時候壞掉，真的很難熬。出自 2026.09.28（一） 日常對話
피곤할 때는 일찍 자요.
累的時候就早點睡。出自 2026.09.29（二） 例句
한국에 처음 왔을 때 한국말을 전혀 몰랐습니다.
我第一次來韓國時，完全不會韓文。出自 2026.09.29（二） 例句
품질은 인정합니다. 다만 작년에 계약할 때 약속하신 가격이 있잖아요.
品質方面我們認同。不過，貴公司去年簽約時承諾過價格，不是嗎？出自 2026.09.29（二） 商務對話