V-는지 모르다
不知道……
把一個帶著疑問的內容包起來，當成後面 모르다 的對象。動詞用 -는지，形容詞用 -(으)ㄴ지，名詞用 -인지。實際講話時多半說成 모르겠다，語氣比 모르다 軟，像是「我也不太清楚」。
접속 conjugation
- 動詞語幹接 -는지，있다·없다 也一樣：가다 → 가는지 ／ 맞다 → 맞는지 ／ 재미있다 → 재미있는지
- 形容詞母音或 ㄹ 收尾接 -ㄴ지，子音收尾接 -은지：바쁘다 → 바쁜지 ／ 좋다 → 좋은지
- 過去式一律 -았/었는지，名詞用 N인지：끝났는지 ／ 담당자인지
예문
例 句
인수인계가 어디까지 끝났는지 모르겠습니다.
我不清楚交接進行到哪裡了。出自 2026.09.18（五） 例句
야간 수당 분담 건인데, 어디까지 합의가 됐는지 모르겠습니다.
是夜班津貼的分擔案，我不清楚談到哪裡了。出自 2026.09.18（五） 商務對話
이 버튼을 왜 눌러야 하는지 모르겠어요.
我不知道為什麼非得按這個鍵。出自 2026.09.19（六） 例句
그 가게가 아직 문을 여는지 모르겠어요.
我不知道那家店現在還有沒有開。出自 2026.09.19（六） 例句
이 상자 안에 뭐가 들어 있는지 모르겠어. 열어 볼까?
我不知道這個箱子裡裝了什麼。要打開看看嗎？出自 2026.09.19（六） 日常對話