차곡 문형첩
複習
문형 해설
句 型 解 析
N입니다
是……
여기가 제 고향입니다.
這裡是我的故鄉。
저분은 우리 선생님입니다.
那位是我們的老師。
A-다면서요?
不是說……嗎？
그 섬은 가을 하늘이 그렇게 맑다면서요?
聽說那座島秋天的天空很清澈？
작년 이맘때는 낙엽이 훨씬 많았다면서요?
聽說去年這時候落葉多得多？
V-는 등 N에 재능을 발휘하다
在……等方面發揮才能
그 친구는 새가 나는 순간을 포착하고 빛을 읽는 등 자연 사진에 재능을 발휘했어요.
那個朋友在捕捉鳥起飛的瞬間、判讀光線等方面，於自然攝影上發揮了才能。
삼촌은 해가 지는 시간을 계산하고 장소를 고르는 등 사진 기획에 능력을 발휘하셨어요.
叔叔在計算日落時間、挑選地點等方面，於攝影規劃上發揮了能力。
일상 회화
日 常 對 話
바다 사진 좀 부탁해 拜託幫忙拍海邊的照片——後輩想在秋天的海邊拍一組照片，開口請擅長攝影的前輩幫忙。前輩那天原本有事，有點為難，最後還是答應了。（수아＝秀雅（後輩） ／ 정민 선배＝政旻前輩（社團前輩））
수아선배, 이번 주말에 바다에 가는데 사진 좀 찍어 주실 수 있어요?
前輩，這週末我要去海邊，可以幫我拍照嗎？
정민 선배주말에? 그날 오후에 약속이 하나 있는데… 몇 시쯤 갈 건데?
週末啊？那天下午我有個約……你大概幾點要去？
수아해가 지기 전에 가려고요. 선배가 빛 읽는 걸 잘하신다면서요?
我想在太陽下山前去。聽說前輩很會判讀光線？
정민 선배누가 그래? 그냥 하늘 보는 게 좋아서 자주 찍는 것뿐이야.
誰說的？只是喜歡看天空所以常拍而已。
수아동아리에서 다들 그러던데요. 선배는 새가 나는 순간을 잡고 낙엽 색을 살리는 등 자연 사진에 재능을 발휘하신다고요.
社團裡大家都這麼說。說前輩在抓鳥起飛的瞬間、帶出落葉顏色等方面，在自然攝影上很有才能。
정민 선배말은 고마운데 부담스럽다. 그래도 뭐… 약속을 좀 미뤄 볼게.
謝謝你這麼說，不過壓力有點大。不過算了……我試著把約往後挪一下。
수아정말요? 감사합니다. 제가 가고 싶은 곳은 등대 옆 그 바다입니다.
真的嗎？謝謝前輩。我想去的是燈塔旁邊那片海。
정민 선배거기 좋지. 네 시까지 가면 딱 맞겠다. 카메라는 내가 챙길게.
那裡不錯。四點前到剛剛好。相機我帶。
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。