N한테 [께]用法
給（誰）、向（誰）
標示動作的對象是誰，接在人或動物後面。한테 是口語說法，書面與正式場合用 에게，對長輩或上司則用敬語的 께。用 께 的時候後面的動詞也要跟著抬高，例如 주다 要換成 드리다。
접속 conjugation
- 人或動物 + 한테
- 친구한테 물어봤어요
- 敬語用 께，動詞也要跟著抬高
- 부장님께 보고드렸습니다
- 非生物不能用，要用 에
- 회사에 연락했습니다（✗ 회사한테）
예문
例 句
이 자료는 팀장님께 드렸어요.
我把這份資料交給組長了。出自 2026.09.04（五） 例句
주 단위로 진행 상황을 정리해서 팀장님께 먼저 보고드리겠습니다. 그러면 더 경제적으로 운영할 수 있습니다.
我會以週為單位整理進度，先向組長報告。這樣運作上會更省成本。出自 2026.09.04（五） 商務對話
동생한테 우산을 빌려줬어요.
我把傘借給弟弟了。出自 2026.09.05（六） 例句
그 이야기는 친구한테서 들었어요.
那件事我是從朋友那裡聽來的。出自 2026.09.05（六） 例句
아... 네가 나한테 보낸 지도가 서점 뒤쪽이었어. 나는 그 맞은편 카페로 갔고.
啊……你傳給我的地圖是書店後面。我去的是那對面的咖啡廳。出自 2026.09.05（六） 日常對話
N한테 [께] 與 에게·께、에、한테서·에게서 的差別
※한테 偏口語，商務書信與報告要用 에게 或 께。另外「從某人那裡」要用 한테서／에게서：친구한테서 들었어요。相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。