A-(으)ㄴ데도 불구하고用法
儘管…卻…、雖然…仍然…
前面的條件照理說會導致某種結果，後面卻出現相反的情況。比單純的 -는데도 更強調這個落差，正式場合與書面常用。
접속 conjugation
- 形容詞 A-(으)ㄴ데도 불구하고
- 바쁘다바쁜데도 불구하고
- 動詞 V-는데도 불구하고
- 노력하다노력하는데도 불구하고
- 名詞 N인데도 불구하고；講過去的事用 -았/었는데도 불구하고
예문
例 句
광고를 늘렸는데도 불구하고 반응이 크지 않았습니다.
儘管增加了廣告，反應仍然不大。出自 2026.08.31（一） 例句
처음엔 다 그래요. 자료가 많은데도 불구하고 기한은 짧으니까, 중요한 것부터 골라요.
一開始都這樣。儘管資料很多，期限卻很短，所以先挑重要的。出自 2026.08.31（一） 商務對話
비가 오는데도 불구하고 역까지 마중을 나와 줬어요.
儘管下著雨，他還是到車站來接我了。出自 2026.09.01（二） 例句
길이 많이 막혔는데도 불구하고 다들 제시간에 도착했어요.
儘管塞車嚴重，大家還是準時到了。出自 2026.09.01（二） 例句
집값이 비싼데도 불구하고 알아보긴 했는데, 마땅한 데가 없더라고.
儘管房價很貴我還是去看過了，但沒有合適的。出自 2026.09.01（二） 日常對話
A-(으)ㄴ데도 불구하고 與 -는데도、-지만 的差別
※「불구하고」可以省略，只留 -는데도，語氣會輕一些。前後必須有「照理說應該這樣，結果卻不是」的落差；只是單純的轉折用 -지만 就夠了。相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。