A-(으)ㄴ데用法
……，可是……（先交代狀態再轉折）
把前面的狀態先擺出來，後面再接上真正想說的話。最常見的是轉折（設計好看，可是太貴），也可以只是鋪陳背景，後面接提議或提問（外面很冷，要不要進來坐）。口語裡用得極多，語氣比 -지만 柔和。
접속 conjugation
- 形容詞語幹以母音結尾接 -ㄴ데，ㄹ 結尾先去掉 ㄹ
- 비싸다비싼데
- 길다긴데
- 以子音結尾接 -은데，ㅂ 不規則要變音
- 좋다좋은데
- 어렵다어려운데
- 이다 接 인데，있다·없다 接 -는데
- 회의인데
- 맛있는데；過去式一律 -았/었는데：쌌는데
예문
例 句
이 옷은 예쁜데 좀 비싸요.
這件衣服很漂亮，不過有點貴。出自 2026.09.14（一） 例句
취지는 좋은데, 지금 공장을 담보로 잡히기에는 위험이 너무 큽니다.
出發點是好的，可是現在拿工廠去抵押，風險太大了。出自 2026.09.14（一） 商務對話
왜요? 금리도 지금이 제일 낮은데요.
為什麼？現在利率也是最低的時候啊。出自 2026.09.14（一） 商務對話
이 식당은 값은 싼데 사람이 너무 많아요.
這間餐廳價格是便宜，可是人太多了。出自 2026.09.15（二） 例句
밖은 추운데 안은 따뜻해요.
外面很冷，不過裡面很暖和。出自 2026.09.15（二） 例句
선배, 죄송한데 오늘 저녁 약속을 좀 미룰 수 있을까요?
前輩，不好意思，今天晚上的約可以往後延一下嗎？出自 2026.09.15（二） 日常對話
어제부터 눈이 빨갛고 가려운데, 아침에는 눈을 뜨기도 힘들었어요.
從昨天開始眼睛又紅又癢，早上連睜開都很吃力。出自 2026.09.15（二） 日常對話
A-(으)ㄴ데 與 -지만、V 현재형 -는데、전언의 -대 的差別
※動詞現在式不用這個形式，要接 -는데：가다 → 가는데（✗ 간데）。另外別跟轉述的 -대 搞混：싼데（便宜，可是……）／싸대（聽說很便宜）。相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。