차곡 문형첩

No. 048 · 2026.10.16(五)

문형 해설

句 型 解 析
TOPIK 1-2

A/V-네요

真…(当下感叹)

直接看到、听到或亲身经历后,当场得知某件事并感到惊叹或意外时使用。听到对方说的话后,也可以附和并表达共鸣。不能拿来说明原本就知道的事实。关系亲近时,可以省略 요,说成 -네。这是口语句型。

접속 conjugation
  • 动词、形容词语干 + -네요
    • 크다크네요
    • 잘하다잘하네요
  • 语干以 ㄹ 收音结尾时,去掉 ㄹ + -네요
    • 멀다머네요
    • 만들다만드네요
  • 名词 + (이)네요
    • 학생학생이네요
    • 친구친구네요
와, 이 식당 정말 넓네요.
哇,这间餐厅真的很宽敞。

※介绍原本就知道的事实时,要用 -아요/어요,不能用 -네요:✗ 제 고향은 부산이네요/✓ 제 고향은 부산이에요(介绍自己的家乡时) -군요 的意思相近,但较有自言自语或书面语的感觉;-네요 在对话中使用起来较轻松

TOPIK 3-4

A-(으)ㄴ지 A-(으)ㄴ지, V-는지 V-는지

是…还是…

把意思相反的两个词并列使用,例如 좋은지 나쁜지 、 오는지 안 오는지 。后面常接 알다 、 모르다 、 확인하다 、 물어보다 、 궁금하다 等词。同一个词以肯定与否定形式并列时,后半使用 안 ~는지 或 ~지 않는지 。谈过去的事情时,使用 -았/었는지 -았/었는지 。

접속 conjugation
  • 形容词语干 + -(으)ㄴ지
    • 크다큰지 작은지
    • 많다많은지 적은지
  • 动词语干、 있다/없다 + -는지
    • 오다오는지 안 오는지
    • 있다있는지 없는지
  • 过去的事情
    • 语干 + -았/었는지 : 끝나다끝났는지 안 끝났는지
    • 받다받았는지 안 받았는지
이 옷이 큰지 작은지 한번 입어 볼게요.
我要试穿看看这件衣服是大还是小。

※形容词现在式要接 -(으)ㄴ지 ,不能接 -는지 :✗ 방이 넓는지 좁는지 몰라요 /✓ 방이 넓은지 좁은지 몰라요 。只使用一次 -(으)ㄴ/는지 时,偏向询问是什么状态;并列两个时,则是要确认两者之中是哪一种

TOPIK 5-6

설마 A/V-겠어요?

怎么可能会…?

以 설마 开头、以 -겠어요? 结尾,不是真的提问,而是表明自己判断「应该不会那样」。可用来安抚担心的对方,也可在遇到难以置信的事情时表达怀疑。关系亲近时可说 설마 -겠어?;谈已经发生的事时,则用 설마 -았/었겠어요?。这个句型用于不希望发生的事;期待好事而询问时,要改用 혹시。这是口语用法。

접속 conjugation
  • 설마 + 动词、形容词语干 + -겠어요?
    • 늦다설마 늦겠어요?
    • 비싸다설마 비싸겠어요?
  • 谈过去的事
    • 설마 + 语干 + -았/었겠어요?:잊다설마 잊었겠어요?
    • 떠나다설마 벌써 떠났겠어요?
  • 설마 + 名词 + (이)겠어요?
    • 거짓말설마 거짓말이겠어요?
    • 실수설마 실수겠어요?
그렇게 꼼꼼한 사람이 설마 서류를 빠뜨렸겠어요?
那么仔细的人,怎么可能会漏掉文件?

※혹시 是保留可能性后谨慎询问,설마 则站在「不可能那样」的立场说话;설마 -(으)ㄹ까요? 带有较委婉地提出疑问的语气,설마 -겠어요? 则更明确表达「不可能那样」的判断

비즈니스 회화

商 务 对 话

휴가 전 거래처 인수인계 休假前的客户交接——下周开始休假的徐代理将客户管理工作交接给姜主任,并说明每个月需要确认的事项,以及下周来访行程的注意事项。(서 대리=徐代理(即将休假,负责交接工作的人) / 강 주임=姜主任(接手工作的人))

서 대리주임님, 다음 주부터 제가 휴가라서 거래처 관리를 넘겨 드릴게요. 이 파일에 다 정리해 놨어요.
姜主任,我下周开始休假,所以要把客户管理工作交接给您。这份文件里都整理好了。
강 주임와, 정말 꼼꼼하게 정리하셨네요.
哇,您整理得真的很仔细。
서 대리제일 중요한 건 대성물산이에요. 매달 말에 발주가 들어오는지 안 들어오는지 꼭 확인해 주세요.
最重要的是大成物产。每个月底请务必确认有没有收到订单。
강 주임발주가 안 들어오는 달도 있어요?
也有没收到订单的月份吗?
서 대리가끔요. 그쪽 구성원이 자주 바뀌어서 담당자가 깜빡할 때가 있거든요.
偶尔会有。因为他们那边的人员经常更换,负责人有时会忘记下单。
강 주임그리고 다음 주에 그쪽 고위 임원분들이 방문하신다고 들었는데, 일정이 바뀌지는 않겠죠?
另外,我听说他们的高阶主管下周会来访,行程应该不会有变动吧?
서 대리이미 두 번이나 확정했는데 설마 또 바뀌겠어요? 그래도 전날 한 번 더 연락해 보세요.
都已经确认过两次了,应该不会又改吧?不过,前一天还是再联络一次看看。
강 주임알겠습니다. 전날 오후에 확인 전화를 드리고, 결과는 메신저로 공유하겠습니다.
了解。我会在前一天下午打电话确认,并透过通讯软体回报结果。
下载 PDF

PDF 下载是付费功能。

FREE

매일 무료

免费订阅电子报,每天寄出学习教材给您。