차곡 문형첩
문형 해설
못 V
不能、无法
心里想做,却因能力不足或外在情况而做不到时使用。这是放在动词前的短形否定,口语中很常用;正式书面语则较常用 -지 못하다 。像 운동하다 这类「名词+ 하다 」动词,要把 못 放在 하다 前面,如 운동(을) 못 하다 。
- 못 + 动词
- 가다못 가요
- 먹다못 먹어요
- 名词 + (을/를) 못 하다
- 운동하다운동을 못 해요
- 숙제하다숙제를 못 했어요
※안 是自己决定不做或单纯陈述没做,못 则是想做却做不到; 안 갔어요 是「没去」,못 갔어요 是「没办法去」的意思。못 只能用于动词;否定形容词时要用 안 或 -지 않다 ,如 ✗ 못 바빠요 /✓ 안 바빠요
A-다니까(요)
都说…了(强调)
对方不相信或不接受前面说过的话时,会重复同样的内容加以强调。 第一次提到某件事时,也可用强烈的语气表达「是真的」这种确信。 对方不断道歉或担心时,也常以 괜찮다니까요 来安抚对方。 语气中可能带有不耐烦或着急的情绪,因此这个口语句型主要用于关系亲近的人之间;对长辈或上司使用时,语气要柔和一些。
- 形容词语干 + -다니까(요)
- 춥다춥다니까요
- 괜찮다괜찮다니까
- 动词语干 + -ㄴ/는다니까(요)
- 가다간다니까
- 먹다먹는다니까요
- 名词 + -(이)라니까(요) ,过去式 + -았/었다니까(요)
- 학생학생이라니까요
- 말하다말했다니까요
※-(으)니까 表示原因并连接后句, -다니까(요) 则用于句尾,强调自己说的话; 추우니까 입어 是说明原因, 춥다니까 则相当于「都说很冷了」。 -잖아(요) 是提醒对方原本就知道的事, -다니까(요) 则是再次强调对方不接受的说法
A/V-(으)련만
照理应该…却…
前句写预期会发生,或推测理所当然会如此的事;后句则写实际上不同的情况。常以 -(으)면 -(으)련만、-았/었더라면 -았/었으련만 等条件或假设形式,流露惋惜之情。也可以省略后句,直接以 -(으)련만 结句,只留下惋惜的语气。多用于文章或正式谈话,日常对话使用 -(으)ㄹ 텐데 会更自然。
- 语干无收音 + -련만
- 오다오련만
- 기쁘다기쁘련만
- 语干有收音 + -으련만
- 좋다좋으련만
- 받다받으련만
- 语干以 ㄹ 收音结尾 + -련만
- 알다알련만
- 줄다줄련만
※与 -(으)ㄹ 텐데 相比,-(으)ㄹ 텐데 广泛用于日常对话,-(으)련만 则用于文章或演说等正式语境;-지만 只连接前后相反的内容,-(으)련만 还包含「照理说会如此,实际却不是」的期待与惋惜
일상 회화
관리비는 어떻게 나눌까 管理费要怎么分?——住在一起的瑞妍和俊浩看着这个月的管理费缴费单,讨论要依照不同季节谁使用冷暖气较多来分摊费用。(서연=瑞妍(与俊浩同住的朋友) / 준호=俊浩(与瑞妍同住的朋友))
매일 무료
免费订阅电子报,每天寄出学习教材给您。