V-다 보니(까)用法
做着做着就…（持续之后发现的结果）
一直做、反复做某件事，结果出现了原本没打算的变化或发现。重点在「做下去之后才变成这样」，所以后句常是既成的事实。
접속 conjugation
- 动词语干 ＋ -다 보니(까)
- 걷다걷다 보니까
- 쓰다쓰다 보니까
- 后句是已经发生的结果，常配 -았/었어요 或 -게 되다
- 하다 보니 익숙해졌어요
- 까 可以省略，意思不变
- 하다 보니 ＝ 하다 보니까
예문
例 句
골목을 따라 걷다 보니까 조용한 동네가 나왔어요.
沿着巷子一直走，结果走到一个安静的社区。出自 2026.09.23（三） 例句
들어왔어요. 계속 걷다 보니까 갑자기 조용해졌는데, 여기 맞아요?
我走进来了。一直走着走着突然变安静了，是这里吗？出自 2026.09.23（三） from.旅游对话
매일 조금씩 쓰다 보니 어느새 한 권이 됐어요.
每天写一点，不知不觉就写满一本了。出自 2026.09.24（四） 例句
혼자 살다 보니까 요리를 제법 하게 됐어요.
一个人住久了，做菜也变得挺像样的。出自 2026.09.24（四） 例句
그냥 매일 나가다 보니까 이제는 안 걸으면 이상해.
就是每天出门走着走着，现在不走反而觉得怪。出自 2026.09.24（四） from.日常对话
V-다 보니(까) 与 -다 보면 的差别
※-다 보니 是已经发生的，-다 보면 是假设的将来：「하다 보니 잘하게 됐어요（做着做着就变好了）」对比「하다 보면 잘하게 될 거예요（做下去就会变好）」。时态一错，整句的意思就反了。相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。