A-다면서요?用法
不是说……吗？
把听来的事拿到对方面前对一次答案。它默认「这件事我已经听说了」，所以问的不是新消息，而是听到的版本跟事实对不对得上。语气可以是单纯好奇，也可以带一点质疑。
접속 conjugation
- 形容词语干直接接
- 바쁘다바쁘다면서요?
- 좋다좋다면서요?
- 动词要先变成 -ㄴ/는다
- 가다간다면서요?
- 먹다먹는다면서요?
- 过去接在 -았/었 后面
- 춥다추웠다면서요?
- 口语常缩成 -다며요?
예문
例 句
이번 겨울이 유난히 춥다면서요?
听说今年冬天特别冷？出自 2026.09.11（五） 例句
감사합니다. 그런데 이번 수정은 범위가 넓다면서요?
谢谢。不过听说这次修改的范围很大？出自 2026.09.11（五） from.商务对话
그 섬은 가을 하늘이 그렇게 맑다면서요?
听说那座岛秋天的天空很清澈？出自 2026.09.12（六） 例句
작년 이맘때는 낙엽이 훨씬 많았다면서요?
听说去年这时候落叶多得多？出自 2026.09.12（六） 例句
해가 지기 전에 가려고요. 선배가 빛 읽는 걸 잘하신다면서요?
我想在太阳下山前去。听说前辈很会判读光线？出自 2026.09.12（六） from.日常对话
A-다면서요? 与 -네요 的差别
※没听说过的事不能用。第一次看到一件衣服就说「이 옷 예쁘다면서요?」会很怪——那句默认有人跟你提过这件衣服漂亮，而不是你当下自己的感想。那种时候要说「이 옷 예쁘네요」。相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。