V-아지다/어지다用法
被……、（自然而然）变成……的状态
动词加上 -아/어지다，让动作变成「已经被做好」的状态，不讲是谁做的。韩语的被动多半靠 이·히·리·기 这几个字尾，用不上那些字尾的动词就走这条路，像 정하다 → 정해지다、만들다 → 만들어지다。重点在结果，不在动作者。
접속 conjugation
- 语干母音是 ㅏ/ㅗ 接 -아지다，其余接 -어지다，하다 结尾变 해지다
- 나누다나눠지다
- 만들다만들어지다
- 정하다정해지다
- 讲已成定局的事常配过去式
- 일정이 정해졌습니다
- 파일이 지워졌어요
- 要讲出动作者的时候用 N에 의해
- 이 안은 전임자에 의해 만들어졌습니다
예문
例 句
다음 달 일정은 지난주에 이미 정해졌습니다.
下个月的行程上周就已经定下来了。出自 2026.09.18（五） 例句
비율은 작년에 이미 정해졌습니다. 현장이 육십, 본사가 사십입니다.
比例去年就已经定下来了，现场六成、总公司四成。出自 2026.09.18（五） from.商务对话
사진이 실수로 다 지워졌어요.
照片不小心全被删掉了。出自 2026.09.19（六） 例句
이 빵은 우리 동네에서만 만들어져요.
这种面包只有我们这一带做。出自 2026.09.19（六） 例句
그러니까. 버릴 것하고 남길 것은 어제 이미 나눠졌잖아. 베개는 버리고 이불만 새 상자에 넣자.
就是说啊。要丢的跟要留的昨天就已经分好了。枕头丢掉，只把棉被装进新箱子吧。出自 2026.09.19（六） from.日常对话
V-아지다/어지다 与 이·히·리·기 피동형、A-아지다/어지다 的差别
※已经有 이·히·리·기 被动形的动词不要再加 -아/어지다，那是双重被动（✗ 읽혀지다 ／ ○ 읽히다）。另外形容词接 -아/어지다 是「变得……」（좋아지다＝变好），跟被动是两回事。相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。